<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version='2.0'>
<channel>
<title>赤煉瓦掲示板</title>
<description>新着投稿一覧</description>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/</link>
<ttl>60</ttl>
<copyright>FC2, inc</copyright>
<item>
<title>へー。</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500568</link>
<description><![CDATA[＞ウクライナに「殺人ロボット」投入報告、国連人権トップが規制求める

https://www.msn.com/ja-jp/news/other/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AB-%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88-%E6%8A%95%E5%85%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E5%9B%BD%E9%80%A3%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%8C%E8%A6%8F%E5%88%B6%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B/ar-AA2bLUtO?ocid=msedgdhp&amp;amp;pc=U531&amp;amp;cvid=6aa0826384f64e56be0f220399c44ca7&amp;amp;cvpid=5cc46bd54d86408aa074ec874f0fa6aa&amp;amp;ei=4

映画ちいかわのように]]></description>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 07:58:45 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Re: ブログ記事紹介「ため息のバースデイ焼売？ （短歌」</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500542</link>
<description><![CDATA[＞先月、某日、６２歳の誕生日を迎えました。
近所のＢＡＲで、僕が誕生日だというのを聞きつけたママさんが、カラオケで 「Happy Birthday」 を歌ってお祝いしてくれました。

Happy Birthday！

そうゆうことをしてくれるからその店に通うんだよね。
嬉しくて。
]]></description>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 21:23:32 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ブログ記事紹介「ため息のバースデイ焼売？ （短歌」</title>
<author>Anthony</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500542</link>
<description><![CDATA[蠟燭を　吹き消す息は　溜息で

酔いつぶれるも　ああ、誕生日


　庵祖兄




先月、某日、６２歳の誕生日を迎えました。

　近所のＢＡＲで、僕が誕生日だというのを聞きつけたママさんが、カラオケで 「Happy Birthday」 を歌ってお祝いしてくれました。

　そして、バースデイ・ケーキならぬバースデイ焼売を用意して下さいましたが、焼売６個にロウソク１本。　６１歳？

　僕の年を間違えるとは、、、

　って、祝ってくれること自体が嬉しかった。


　酔っ払い過ぎて、たった１本のロウソクを消すのが、せいいっぱいの僕]]></description>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:35:40 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>帰りの電車のなかなう</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500525</link>
<description><![CDATA[東京都庭園美術館の「ルーシー・リー展」のチケットが、入場時間枠が設定されていて、今日のは午後4時からのしか買えない。
雨が降ってるし、待てないから帰って来た。
そりゃみんなやっぱ観に行くか。
えらい人気だわ。
やってるのが日曜日までだ。
取り敢えずこちとらの都合と摺り合わせて仕切り直すか。
ルーシー・リーはわたすなかなか見れてないな。
生きてる間に見れるかすらん。

松岡美術館には行った。
観た。
いい！
撮影可。
山種美術館とか自前の作品は撮影可にして欲しいよ。
けつの穴が小さい。
フランス、イギリスの作]]></description>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 15:38:19 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>今日も夜中に目が覚めた。</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500505</link>
<description><![CDATA[これから寝よ。笑

起きて、雨が降ってないなら美術館に行くかな。

https://www.teien-art-museum.ne.jp/exhibition/lucie-rie/

https://www.matsuoka-museum.jp/contents/10604/]]></description>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 07:07:04 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>磯子の山の雨は止んだ。</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500437</link>
<description><![CDATA[今日も、夜中から起きていた。
日中ずっと寝てよ。

明日には、美術館に行きたいにゃ。

今月は週三か週四くらい、美術館に行きた～い。]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 07:24:31 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>高島野十郎の写実は</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500436</link>
<description><![CDATA[仏教的な考えに基づいている。

展覧会に展示してされていたものとは違うけど、『昭和新纂国訳大蔵経」がどんなものか知りたくて、990円でメルカリに出てたものを注文した。

野十郎のは細かく自分で書き込みがされていた。


これからは、映画ちいかわのように、倫理や考え方が問われる時代なのかも。

『三論玄義』も読んでみなくっちゃ。
]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 07:18:14 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>プラド美術館所蔵ゴヤ—光と影</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500434</link>
<description><![CDATA[プラド美術館所蔵ゴヤ—光と影
Goya: Luces y Sombras. Obras Maestras del Museo del Prado

国立プラド美術館
https://www.museodelprado.es/en

2011年10月22日－2012年1月29日
国立西洋美術館
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

主催：
国立西洋美術館/国立プラド美術館/読売新聞社
後援：
外務料/スペイン大使館
特別協賛：
キヤノン
協賛：
清水建設/花王/損保ジャパン/大日本印刷/東レ/トヨタ自動車/KDDI/みずほ銀行
協力：
エールフランス航空/セルバンテス文化センター/西洋美術振興財団

Ⅰ　かくある私−ゴヤの自画像
　This Is I Am－Self-Portraits
Ⅱ　相違と実践－タピスリー用原画における社会批判
　Invention and Excution-Social Criticism in Tapestry Cartoons
Ⅲ　嘘と無節操－女性のイメージ：（サンルーカル素描帖）から私室の絵画へ
　Falsehood and Inconstancy-The Image of Women, from the sanlúcar Album to the Private Cabinet
Ⅳ　戯画、夢、気まぐれ－（ロス・カプリーチョス）の構想段階における自由と自己検閲
　Caricatures, Dreams and Caprices-Freedom and Self-censorship in the Creative Process of the Caprichos
Ⅴ　ロバの衆：愚鈍な者たち－（ロス・カプリーチョス）における人間の愚行の諷刺
  Asnerias-Satires of Human Behaviour in the Caprichos
Ⅵ　魔物の群れ－（ロス・カプリーチョス）における魔術と非合理
　The metaphor of Witches-Witchcraft and Senselessness in the Caprichos
Ⅶ　「国王夫妻以下、僕を知らない人はいない」－心理研究としての肖像画
  From the King and Queen Downwards-The Portrait as a Psychological Study
Ⅷ　悲惨な成り行き－悲劇への眼差し
　Fatal Consequences-The Tragic Gaze
Ⅸ　不運なる祭典－〈闘牛技〉の批判的ヴィジョン
　Spectacle of Misfortune-A Critical Vision of the Art of Bullfighting
Ⅹ　悪夢－〈素描帖Ｃ〉における狂気と無分別
Nightmares－Madness and Irrationality in the Drawings in Album C
XI  信心と断罪－宗教画と教会批判
  Devotion and Condemnation－iMages of Piety, Images of Criticism
XII　闇の中の正気－ナンセンスな世界の幻影
Lucidity in the Darkness－Vision of a World of Folly
XIII  奇怪な寓話－（ボルドー素描帖Ｇ）における人間の迷妄と動物の夢
　Grotesque Fables－Human Folly and Animal Dreams in the Bordeaux Album G
XIV 　逸楽と暴力－（ボルドー素描帖Ｈ）における人間たるものの諸相
  Leisure or Violence－Images of the Human Condition in the Bordeaux Album H


Ⅰ　かくある私−ゴヤの自画像
　This Is I Am－Self-Portraits

1
マルティン・サパテール宛書簡
「今の僕はこんな風だ」
ロンドン、1800年8月2日（原文通り）
（実際は、1794年8月2日？）
ペン・インク/ 紙
20.8 x 15.3 cm（二つ折り）
マドリード、国立プラド美術館　ODG－55
https://www.museodelprado.es/en

Carta de Goya a Martin Zapater
Letter of Goya to Martin Zapater
Dated“London 2 de agosto de 1800”(sic.)
[2 August 1794?]
Pen and ink on paper
20.8 x 15.3 cm(folded)
Madrid, Museo Nacional del Prado, ODG-55

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/carta-a-martin-zapater-de-2-de-agosto-de-1794/b7237267-c5f1-41b7-bbbf-8fd9adf94b7e

https://i2.wp.com/90grados.com/wp-content/uploads/sites/12/2018/12/Carta-de-Goya-a-Mart%C3%ADn-Zapater.-sf-2-agosto-1794.jpg?resize=1020%2C700

(ゴヤ・イ・ルシエンテス、フランシスコ・デ)
https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/goya-y-lucientes-francisco-de/39568a17-81b5-4d6f-84fa-12db60780812

(参考作品：《髪をかきむしる若い女（アルバ女公爵？）》〈素描帖Ａ〉c
1795年頃
筆・淡墨/賽目紙
マドリード国立図書館

Woman tearing her hair(Duches of Alba?) Album A.c ca. 1795
Brush and indian ink wash on laid paper
Madrid, Biblioteca Nacional, B-1271r)

https://gogmsite.net/_Media/the-duchess-of-alba-arrangi_med.jpeg

マドリード国立図書館
https://www.bne.es/en

「[…]君はここに来て、僕がアルバ女公爵に化粧をするのを手伝った方が良いのに。というのも彼女は昨日、僕に化粧をさせようとアトリエに押しかけて来て、結局は願いを遂げたんだ。カンヴァスに描くのより断然楽しいよ。実は僕は彼女の全身像も描かなくてはならないのだ。今、制作中のアルクディア公爵騎馬像の下絵ができあがり次第、彼女がやって来ることになるだろう。公爵が伝達を寄こして、離宮に僕の宿泊施設を手配くれると約束してくれたものだから、考えていたものよりも長期の滞在となりそうだ。これ〔騎馬肖像〕は間違いなく、画家に与えられるもっとも困難な題材だ。
　バイェウ〔義兄フランシスコ〕がその騎馬像を手がけるはずだったのに、うまいこと逃げてしまったんだ。何度も懇請されたのだが。でも君、国王は彼がそんなに仕事をすることを好まず、パイェウが二ヶ月サラゴーサに出かけたいと申し出ると、4ヶ月でも、と言われたくらいだ。そちらでパイェウに付き合って、楽しめるようにしてやって欲しい。[…]

今の僕はこんな風だ。（戯画的自画像）」

https://90grados.com/arte/el-museo-nacional-del-prado-y-la-fundacion-botin-presentan-el-primer-tomo-del-catalogo-razonado-de-los-dibujos-de-francisco-de-goya

2
〈ロス・カプリーチョス〉1番（扉絵）
画家フランシスコ・ゴヤ・イ・ルシエンテス
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアテント、ドライポイント、エングレーヴィング/ 賽目紙
オリジナル装本
21.9 x 15.2 cm
長崎県美術館 A3イ42
https://www.nagasaki-museum.jp/

Capricho 1[Frontispicio]
Francisco Goya y Lucientes, Pintor
Capricho 1 [Frontispiece]
Francisco Goya y Lucientes, Panter
1797-98/1799 [1st edution]
Etching, aquatint, drypoint and engraving on laid paper
Original binding
21.9 x 15.2 cm
Nagasaki Prefectural Art Museum, A3-1-42
H.36.III.I//GW 451

https://th.bing.com/th/id/R.fa968a5c5f66ecfcbe106e47d2a61830?rik=ubmqzz2JWberWA&amp;amp;riu=http%3a%2f%2fkafedra.com.ua%2fwp-content%2fuploads%2f2519699.jpg&amp;amp;ehk=hyPB1rmMnSI1HrznOirgaXStwVDEsGEu%2fHE8IQanvM8%3d&amp;amp;risl=&amp;amp;pid=ImgRaw&amp;amp;r=0

(参考作品：「軽蔑」シャルル・ル・ブランに基づくエングレーヴィング（版刻ベルナール・ピカール）
『一般的表情と個別的表情に関するル・ブラン氏の講演』(アムステルダム、1698年)より
Le Mépris, Engraving after Charles Le Brun, by BernardPicard, in Conference de Monsieur Le Brun sur l'expression générale et particulière, Amsterdam, 1698.)

（右図）
https://iiif.wellcomecollection.org/image/V0009381/full/880%2C/0/default.jpg

3
普遍的言語
〔〈ロス・カプリーチョス〉43番のための準備素描〕
1797年
ペン・没食子インク/ 賽目紙、銅板の跡
24.7 x 17.2 cm
黒チョークで自筆の書き込み：
上部に「夢1番」、机に「フ〔ランシス〕コ・デ・ゴヤが素描して刻んだ普遍的言語、1797年」、
画面下に、「作者は夢見ている。彼の唯一の目的は、卑俗なる因習を放逐し、カプリーチョス〔気まぐれ〕によるこの作品によって真理の確たる証を永遠化することである。」
マドリード、国立プラド美術館 D-3923
https://www.museodelprado.es/en

Y dioma universal
Unversal Language
[Preparatory drawing for Capricho 43]
1797
Pen and iron gall ink on laid paper, with mark of copper plate
24.7 x 17.2 cm
Inscribed in black chalk, by Goya's hand, upper center:
Sucño 1o(Dream 1);
lower left, on the desk;
Ydioma univer- sal. Dibujado/ y Grabado p.' / Fco de Goya/ año 1797(Universal Language. Drawn and engraved by F[rancis]co de Goya in the year 1797);
lower margin: El Autorsoñando. / Su yntento solo es destrrrar bulgaridades / perjudiciales. y perpetuar con esta obra de  / caprichos, el testimonio sólido de la verdad.
(The author the dreaming. His only intention is to banish harmful common beliefs, and so perpetuate with this work of caprichos the sound testimony of truth.)
Madrid, Museo Nacional del Prado. D-3923 GW // g II 39

https://content3.cdnprado.net/imagenes/Documentos/imgsem/66/6603/66035ec0-f635-4dc1-9bd9-ecce857e254c/1f07414e-c065-4f6c-bbc5-ee665234a132_832.jpg

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/dream-1-universal-language-the-author-dreaming/66035ec0-f635-4dc1-9bd9-ecce857e254c

4
〈ロス・カプリーチョス〉43番
理性の眠りは怪物を生む
1797-98年制作/1799年初版
エッチング、アクアテント、賽目紙
21.8 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-57
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 43. El sueño de la reazón oroduces monstruos
Capricho 43. The sleep of reason produces monsters
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and aquatint on laid paper
21.8 x 15.2 cm
Tokyo, Th eNational Museum of Western Art, G.1984-57 H78.III.1 // GW 536  

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0057.html

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉43番のための準備素描
1797年
ペン、没食子インク/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館
Preparatory drawing for Capricho 43
1797
pen and iron gall ink on laid paper
Madrid, Museo Nacional del Prado. D-4162)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Prado_-_Los_Caprichos_-_preparatory_drawing_-_No._43_-_El_sue%C3%B1o_de_la_razon_produce_monstruos.jpg/800px-Prado_-_Los_Caprichos_-_preparatory_drawing_-_No._43_-_El_sue%C3%B1o_de_la_razon_produce_monstruos.jpg

5
自画像
1815年
油彩/カンヴァス
40 x 35 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-723
https://www.museodelprado.es/en

Autorretrado
Self-Portrait
1815
Oil on canvas
40 x 35 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-723 GW 1552

https://resources.diariolibre.com/images/2023/01/25/550103469671-832c1c28.jpg


Ⅱ　相違と実践－タピスリー用原画における社会批判
　Invention and Excution-Social Criticism in Tapestry Cartoons

6
日傘
1777年
油彩/カンヴァス
104 x 152 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-773
https://www.museodelprado.es/en

El quitasol
The Parasol
1777
Oil on canvas
104 x 152 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-773

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-quitasol/a230a80f-a899-4535-9e90-ad883bd096c5

7
マハとマントで顔を覆う男たち
（旧称 アンダルシアの散歩道）
1777年
油彩/ カンヴァス
275 x 190 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-771
https://www.museodelprado.es/en

La maja y los embozados, o El paseo de Andalucía
Maja and Cloaked Men, or Paseo de Andalucía
1777
Oil on canvas 
275 x 190 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-771 GW 78

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-paseo-de-andalucia-o-la-maja-y-los-embozados/a4af7051-a0c2-4a63-8aef-5fa080890873?searchMeta=goya%20la%20maja

8
待ち合わせ
1770-80年
油彩/ カンヴァス
100 x 151 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-792
https://www.museodelprado.es/en

La cita
The Rendezvous
1779-80
Oil on canvas
100 x 151 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-792 Gw141

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-cita/7c91a2f6-72a0-46e9-adec-169ca5a647cc

(参考作品《マノーラ（レオカディア・ソリーリャ）》
1820-23年年
混合技法/ 壁からカンヴァスに移す
マドリード、国立プラド美術館

Leocadia Zorrilla
1820-23
Mixed media, transferred on canvas
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-754)

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/a-manola-leocadia-zorilla/8dab47d2-3f3c-4612-81f7-5808268e8a76?searchMeta=goya%20leocadia%20zorrilla

9
木登りする少年たち
1791-92年
油彩/ カンヴァス
141 x 111 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-803
https://www.museodelprado.es/en

Muchachos trepando a un árbol
Boys Climbing a Trec
1791-92
141 x 111 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-803 GW305

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/muchachos-trepando-a-un-arbol/ff09a7a9-33d3-4efa-881c-6206689472e8?searchMeta=goya%20muchachos%20tr

(参考作品《果物を採る少年たち》
1777-78年
油彩/カンヴァス
マドリード、国立プラド美術館

Boys Piking Fruit
1777-78
Oil on canvas
Madorid, Museo Nacional del Prado)

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/muchachos-cogiendo-fruta/08c127fd-defc-4b9b-9067-2c3dfe666f51

10
マドリードの祭り
1778-79年
油彩/ カンヴァス
258 x 218 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-779
https://www.museodelprado.es/en

La Feria de Madrid
Fair at Madrid
17778-79
Oil on canvas
258 x 218 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-779 GW 124

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-feria-de-madrid/021dac59-1e29-4074-902b-b1a155e2d637

(参考作品:《瀬戸物売り》
1779年
油彩/カンヴァス
マドリード、国立プラド美術館
Boys Piking Fruit
1779
Oil on canvas
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-760)

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-cacharrero/d2a0e6c3-ab19-492d-bf68-3d9fedaafb52

11
目隠し鬼
1788年
油彩/ カンヴァス
41 x 44 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-2781
https://www.museodelprado.es/en

La galling ciega
Blind Man's Buff
1788
Oil on canvas
41 x 44 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-2781 GW 275

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/blind-mans-buff/0e23d968-5a4a-426f-ab7b-075d1dc1c03b

(参考作品：《目隠し鬼》（タピスリー用原画）
1788-89年
油彩/カンヴァス
マドリード、国立プラド美術館 P-2781
https://www.museodelprado.es/en

Blind Man's Buff
1788-89
Tapestry carton
Oil on canvas
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-2781)

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/blind-mans-buff/a490da25-de17-4936-8f29-3cb418ae6e0b?searchid=9fec60bb-d753-f437-9fc1-c7166b0f0658

12
猫の喧嘩
1786-87年
油彩/ カンヴァス
56 x 193 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-6323
https://www.museodelprado.es/en

Riña de gatos
Cats Fighting
1786-87
Oil on canvas
56 x 193 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado P-6323

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/cats-fighting/2825df10-4b18-4763-bae8-37020028b31d?searchid=bf39fabf-a8de-2d10-d6ca-3ff2255288bf


Ⅲ　嘘と無節操－女性のイメージ：（サンルーカル素描帖）から私室の絵画へ
　Falsehood and Inconstancy-The Image of Women, from the sanlúcar Album to the Private Cabinet

13
掃除している若い女
〈素描帖A〉(n)
1794-95年頃
筆・淡墨/ 賽目紙
17.2 x 10.1 cm
マドリード、国立プラド美術館 D-7360
https://www.museodelprado.es/en

Joven barriendo
Young woman sweeping
Album A(n)
ca. 1794-95
Brush and indian ink wash on laid paper
17.2 x 10.1 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-7360
GW 369// GI 14

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/joven-barriendo/caf00d3e-fbaa-41b0-9ae1-a897fd3f7a5c

13 bis
髪を引っ張る若い女
〈素描帖A〉(ｍ)
[cat. 13《掃除している若い女》の裏面]
1794-95年頃
筆・淡墨/ 賽目紙
17.2 x 10.1 cm
マドリード、国立プラド美術館 D-7360（裏）
https://www.museodelprado.es/en

Joven mesándose los cabellos
Young woman pulling her hair
Album A(m)
ca. 1794-95
Brush and indian ink wash on laid paper
17.2 x 10.1 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-7360(verso)
GW 369// GI 13

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/joven-de-pie-mesandose-los-cabellos/b23bb4c4-15c0-494c-957f-9f6471b25f79

14
二重唱
〈素描帖B〉27番
1795-97年
筆・淡墨/ 賽目紙
23.7 x 15.0 cm
マドリード、国立プラド美術館 D-4181
https://www.museodelprado.es/en

El concierto
Concert
Album B, 27
1795-97
Brush and indian inl wash on laid paper
23.7 x 15.0 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4181
GW 397// GI 42

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/concert/c949f036-f4b6-4f90-8d7f-d92f807087a5?searchMeta=el%20concierto%20goya

14 bis
往来のマヤたち
〈素描帖B〉28番
〔cat.14《二重唱》の裏面〕
1795-97年
筆・淡墨/ 賽目紙
23.7 x 15.0 cm
マドリード、国立プラド美術館 D-4181（裏）
https://www.museodelprado.es/en

Grupo de majas en el paseo
Group of majas on the paseo
Album B, 28
[Reverse of cat. 14, Concert]
1795-97
Brush and indian inl wash on laid paper
23.7 x 15.0 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4181(verso)
GW 398// GI 43

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/grupo-de-majas-de-paseo/2d63a0f5-bd63-4018-94f7-455c755097c4

15
洗濯女たち
1779-80年
油彩/ カンヴァス
218 x 166 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-786
https://www.museodelprado.es/en

Las lavanderas
Washerwomen
1779-80
Oil on canvas
218 x 166 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-786 GW1325

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-washerwomen/dbfe8cea-4c0b-4ee3-8bdd-2bcd421d02d8?searchid=4b91165c-bfdb-e631-5d87-d49105b37c86

(参考作品：《仕事は役に立つ》〈素描帖E〉37番
1816-20年頃
筆・淡墨/賽目紙
個人蔵

Useful Work
Album E, 37
ca. 1816-20
Brush and indian ink wash on laid paper
Private Collection, Courtesy of Christoe's London)

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/823834

16
アルバ女公爵と“ラ・ベアタ”
1795年
油彩/ カンヴァス
30.7 x 25.4 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-7020
https://www.museodelprado.es/en

La duquesa de Alba y “La Beata”
Duchess of Alba y “La Beata”
1795
Oil on canvas
30.7 x 25.4 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-7020 GW352

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-duchess-of-alba-and-la-beata/615beaa2-ae0b-4907-b99b-52d5554c8d03?searchMeta=goya%20la%20duquesa%20de%20alba%20y%20%E2%80%9Cla%20beata%E2%80%9D

(参考作品：《“ラ・ベアタ”と幼いルイス・デ・バルガンサとマリア・デ・ラ・ルス》
1795年
油彩/ カンヴァス
マドリード、個人蔵

‘La beata’ with Luis de Berganza and Maria de la Luz
1795
Oil on canvas
Madrid, Private Collection)

https://www.pubhist.com/works/16/large/francisco_goya_beata_349.jpg

17
〈夢〉19番 男が文無しであることを知っていて笑いを抑え切れぬ老女たち
〔（ロス・カプリーチョス）5番のための準備素描〕
1796-97年
ペン、没食子インク、筆・淡墨/ 賽目紙、銅板の跡
24.6 x 18.6 cm
画面下に黒チョークで題辞：
「男が文無しであることを知っていて笑いを抑え切れぬ老女たち」
マドリード、国立プラド美術館 D-4199
https://www.museodelprado.es/en

Sueño 19. Las viejas se salen de risa porque saben que él no lleva un cuarto
Sueño 19. The old woman laugh themselves sick because they know he hasn't a bean
[Preparatory drawing for Capricho 5]
1796-97
Pen with iron gall ink and brush with indian ink wash on laid paper, with mark of copper plate
24.6 x 18.6 cm
Inscribed in black chalk, below image:
Las viejas se salen de risa p. r q.e / saben qe el, no lleva un cuarto
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4199 GW 460// G II 54

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-old-women-are-filled-with-laughter-because/16f79420-df7c-4fe3-9a15-d6698c8eca1c?searchMeta=sueno%2019%20%20las%20viejas%20se%20salen%20de%20risa%20porque%20saben%20que%20el%20no%20lleva%20un%20cuarto

18
〈ロス・カプリーチョス〉61番
彼女は飛び去った
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアテント、ドライポイント/ 賽目紙
21.7 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-75
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 61. Volaverunt
Capricho 61. Gone for good
1797-98/ 1799[1st edition]
Etching, aquqtint and drypoint on laid paper
21.7 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-75 H 96 III. // GW 573

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0075.html

19
魔女たちの飛翔
1797-98年
サンギーヌの下描き、赤淡彩およびサンギーヌ淡彩/ 賽目紙
20.6 x 13.3 cm
マドリード、国立プラド美術館 D-3963
https://www.museodelprado.es/en

Vuelo de brujas
Flight of Witches
1797-98
Red wash and sanguine wash on traces of sanguine on laid paper
20.6 x 13.3 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-3963 GW 641// G II 144

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/vuelo-de-brujas/814dedec-b824-43ac-a288-e5886d6108aa

20
〈ロス・カプリーチョス〉2番
娘たちはハイと承諾して最初に来た男と婚約する
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー/ 賽目紙
21.5 x 15.0 cm
国立西洋美術館 G.1984-16
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 2. El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega
Capricho 2. They say yes and give their hand to the first comer
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.5 x 15.0 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-16 H37.III.1 // GW 454  

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0016.html

(参考作品《嘘と無節操の夢》
1797-98年
ペン、没食子インク、淡墨/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Dream of Lying and Inconstuncy
1797-98
Pen with iron gall ink and indian ink wash on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-3961 )

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/dream-of-lies-and-fickleness/2543495b-cc7c-471f-bd32-038fe5b8b62d

21
〈ロス・カプリーチョス〉16番
神よお赦し下さい、それが母親だったとは
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー、ドライポイント/ 賽目紙
20.0 x 15.0 cm
国立西洋美術館 G.1984-30
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 16. Dios la perdone: Y era su madre
Capricho 16. God fprgive her: and it was her mather
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint and drypoint on laid paper
20.5 x 15.0 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-30 H51.III.1 // GW 483  

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0030.html

(参考作品《〈夢〉20番 彼女は往来で話しかけるのを恥じる》
1796-97年
ペン、没食子インク、筆・淡墨/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Sueño 20. She is ahamed of her mother speaking to her in public
1796-97
Pen with iron gall ink and brush with indian ink wash on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-3920 )

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/she-is-ashamed-that-her-mother-speaks-to-her-in/802be253-c791-4b48-9f75-a904087bff41

22
〈ロス・カプリーチョス〉20番
ぴったりよ
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー、エングレーヴィング/ 賽目紙
21.8 x 15.3 cm
国立西洋美術館 G.1984-31
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 17. Bien tirada esta
Capricho 17. It is well pulled up
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching, burnished aquatint and engraving on laid paper
21.8 x 15.3 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-31 H52.III.1 // GW 485  

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0031.html

(参考作品《ストッキングを引き上げる若い女》〈素描帖A〉j
1795年頃
筆・淡墨/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Young Woman Pulling Her stocking Album A, j
ca. 1795
Brush with indian ink wash on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4186 )

https://content.ngv.vic.gov.au/col-images/api/EPUB001982/xxl

（ゴヤのカプリチョス）
https://www.ngv.vic.gov.au/essay/goyas-caprichos/

23
〈ロス・カプリーチョス〉19番
みんなひっかかるだろう
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー/ 賽目紙
21.9 x 14.5 cm
国立西洋美術館 G.1984-33
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 19. Todas caerán
Capricho 19. All will fall
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching, burnished aquatint on laid paper
21.9 x 14.5 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-33 H54.III.1 // GW 489 

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0033.html

24
〈ロス・カプリーチョス〉20番
むしり取られて追い出され
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー、ドライポイント/ 賽目紙
21.7 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-34
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 20. Ya van desplumados
Capricho 20. There they go plucked
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching, burnished aquatint and drypoint on laid paper
21.7 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-34 H55.III.1 // GW 491 

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0034.html

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉20番(cat.24)のための準備素描
1797-98年頃
サンギーヌ/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Preparatory drawing for Capricho 20
1797-98
Sanguine on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4352)

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/there-they-go-plucked/2527c8d0-0640-48db-91fa-ca08b1adba2d?searchid=054fd538-fc44-5031-6f4b-ef67a880fbe4

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉20番(cat.24)のための準備素描
1797-98年
サンギーヌの下書きに赤淡彩/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Preparatory drawing for Capricho 20
1797-98
Red wash on traces of sanguine on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4233)

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/there-they-go-plucked/c3d4e55c-0230-41c0-8f62-5b02800b9092?searchid=67672e0f-0415-d9b9-91b1-a37fb074054f

25
〈ロス・カプリーチョス〉26番
彼女たちはもう席を得た
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー/ 賽目紙
21.7 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-40
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 26. Ya tienen asicento
Capricho 26. Now they are sitting pretty
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.7 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-33 H61.III.1 // GW 502 

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0040.html

26
〈ロス・カプリーチョス〉8番
彼女は連れ去られた
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーンッシャー/ 賽目紙
21.7 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-22
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 8. Que se la llevaron!
Capricho 8. They carried her off!
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.7 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-22 H43.III.1 // GW 465 

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0022.html

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉8番(cat.26)のための準備素描
1797-98年
黒チョーク、赤淡彩/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Preparatory drawing for Capricho 8
1797-98
Black chalk and red wash on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-423)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Preparatory_drawings_for_Los_Caprichos_by_Goya?form=MG0AV3&amp;amp;form=MG0AV3#/media/File:So_they_carried_her_off!_Caprichos_print.jpg

(参考作品：アルバ女公爵の墓碑銘装飾画草案
1802-03年頃
筆・淡墨/ 紙
マドリード、ベルガンサ・コレクション

Design for the Duchess of Alba's tomb
ca. 1802-03
Brush for indian ink on paper
Madorid, Berganza de Martin)



27
〈ロス・カプリーチョス〉32番
感じ易かったがために
1797-98年制作/ 1799年初版
アクアティント、ドライポイント/ 賽目紙
21.7 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-22
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 32. Porque fue sensible
Capricho 32. Because she was suseptible
1797-98/ 1799 [1st edition]
Aquatint and drypoint on laid paper
21.7 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-46 H67.III.1 // GW 515 

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0046.html

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉32番(cat.27)のための準備素描
1797-98年
没食子インク淡彩、サンギーヌ、赤淡彩/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Preparatory drawing for Capricho 32
1797-98
Iron gall ink wash, sanguiner and red wash on wove paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-3955)

https://www.prints-online.com/p/164/los-caprichos-preparatory-drawing-plate-32-8260489.jpg.webp

28
〈ロス・カプリーチョス〉24番
救いの道はなかった
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーニッシャー/ 賽目紙
21.7 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-38
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 24. No hubo remedio
Capricho 24. There was no remedy
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.7 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-38 H59.III.1 // GW 499 

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0038.html

29
着衣のマヤ
1800-07年
油彩/ カンヴァス
95 x 190 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-741
https://www.museodelprado.es/en

La maja vestida
Clothed Maja
1800-07
Oil on canvas
95 x 190 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-741 GW744

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-maja-vestida/a3121efc-6924-454c-8a9f-e4320f26d3d0

参考図
Not in Exhibition

《裸のマヤ》
1797-1800年頃
油彩/ カンヴァス
98 x 191 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-742

La maja desnunuda
Naked Maja
ca. 1797-1800
Oil on canvas
98 x 191 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-742

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-maja-desnuda/65953b93-323e-48fe-98cb-9d4b15852b18

Ⅳ　戯画、夢、気まぐれ－（ロス・カプリーチョス）の構想段階における自由と自己検閲
　Caricatures, Dreams and Caprices-Freedom and Self-censorship in the Creative Process of the Caprichos

30
楽しい戯画
〈素描帖B〉63番
1796-97年
筆・墨・淡彩/ 賽目紙、周囲を裁断
23.2 x 14.2 cm
墨で数字と題辞：「63// 楽しい戯画」
マドリード、国立プラド美術館 D-4369
https://www.museodelprado.es/en

Caricatura alegre
Merry caricature
Album B. 63
1796-97
Brush and indian ink wash on laid paper, margins trummed
23.2 x 14.2 cm
inscribed in brush and indian ink: 63 // Caricatura alegre
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4369 GW423 // G 168

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/caricatura-alegre/3de8105b-82e7-44da-a1c7-d639b29a30a3?searchid=c646dce3-dea9-4e2a-7d48-4a397534daef

30 bis
来るのを待とう
〈素描帖B〉64番
[cat. 30 《楽しい戯画》の裏面]
1796-97年
筆・墨・淡彩/ 賽目紙、周囲を裁断
23.2 x 14.2 cm
左上に淡褐で数字：「64」
画面下に淡墨で題辞：「来るのを待とう」
マドリード、国立プラド美術館 D-4369（裏）
https://www.museodelprado.es/en

Aguarda que benga
She is waiting for him to come
Album B. 64
1796-97
Brush and indian ink wash and iron gall ink wash on laid paper, margings trimmed
23.2 x 14.2 cm
Inscribed in brush and brown ink, upper left: 64;
in indian ink,  below image: Aguarda q. e benga
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4369(verso) GW424 // G 169

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/aguarda-que-benga/c592cb28-b5ee-4976-ba2e-cb4073462da3

31
〈夢〉25番
われわれを食い潰す男たちの夢
[〈ロス・カプリーチョス〉13番のための準備素描]
1796-97年
ペン、没食子インク/ 賽目紙、銅板の跡
24.2 x 16.7 cm
黒チョークで記銘：「25/ 夢/ われわれを食い潰す男たちの」
マドリード、国立プラド美術館 D-3918
https://www.museodelprado.es/en

Sueño 25. Sueño de unos hombres que se nos comían
Sueño 25. Dream of some men who were cating us up
[Preparatory drawing for Capricho 13]
1796-97
Pen and iron gall ink on laid paper, with mark of copper plate
24.2 x 16.7 cm
Inscribed in black chalk: 25 // Sueño / De unos
hombres q. e se nos comían
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-3918 GW477 // G II 57

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/sueo-de-unos-hombres-que-se-nos-comian/071c38ce-6ba3-404f-9065-5252e8f62791

32
〈ロス・カプリーチョス〉13番
かっかしている
〔バーニッシャー、番号題辞以前の試し刷り〕
1797-98年
エッチング、アクアティント/ 賽目紙
21.9 x 15.3 cm〔版〕/ 32.0 x 22.0 cm〔紙〕
右上にペンと没食子インクで数字：「13」
マドリード、国立プラド美術館 G-1933
https://www.museodelprado.es/en

Capricho 13. Están calientes
Capricho 13. They are hot
[Working proof before burnishing, number and letters]
1797-98
Etching and aquatint on laid paper
21.9 x 15.3 cm[plate]/ 32.0 x 22.0 cm[sheet]
Inscribed in pen and iron gall ink, upper right: 13
Madorid, Museo Nacional del Prado, G-1933 H48.I.2 // GW476

https://image.invaluable.com/housePhotos/trillium/26/749826/H20843-L335133635_original.jpg

33
〈ロス・カプリーチョス〉13番
かっかしている
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーニッシャー/ 賽目紙
21.8 x 15.3 cm
国立西洋美術館 G.1984-27
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 13. Están calientes
Capricho 13. They are hot
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.8 x 15.3 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-27 H48.III.1 // GW 476

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0027.html

34
〈夢〉6番 ふれまわる魔女たち
1796-97年頃
ペン、没食子インク/ 賽目紙、銅板の跡
23.1 x 15.3 cm
黒チョークで数字と題辞：
「6番// 夢/ いかに飛翔に優れていても30歳以下は駄目とふれまわる魔女たち」
マドリード、国立プラド美術館 D-4156
https://www.museodelprado.es/en

Sueño 6. Pregón de brujas
Sueño 6. Proclamation of witches
ca. 1796-97
Pen and iron gall ink on laid paper, with mark of copper plate
23.1 x 15.3 cm
Inscribed in black chalk: &amp;quot;6o // Sueño / Pregon de brucribiendo a las/ q.e no pasan de trinta años,p. r mas merio q. e tengan / en bolar“ (6o // Dream / Proclamation of witches banning those / under thirty however great their merit may be / in flying)
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4156 GW625 // G II 45

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/pregon-de-brujas-proibiendo-a-las-que-no-pasan-de/c14eb254-3ca3-41f3-ae2f-5fc2f29de557

35
魔女たちの布告
1797-98年頃
赤淡彩/ 網目紙
20.0 x 13.5 cm
支持体の裏にペンで記銘：「イタリア人彫版師/ アウグステイン・デ・ムジン、通称ヴェネツィア人」
マドリード、国立プラド美術館　D-4155

Proclamación de brujas
Proclamation of witches
ca. 1797-98
Red on wove paper
20.0 x 13.5 cm
Inscribed in pen and ink, on the back of support:
Graveur italien / Augustin de Musin, dit le Vénitien
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4155 GW626 // G II 131

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/proclamacion-de-brujas/442a1acc-0c50-40ef-9ddf-cee279d5637e?form=MG0AV3

36
〈ロス・カプリーチョス〉69番
それ吹け
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、ドライポイント、エングレーヴィング/ 賽目紙
21.3 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-83
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 69. Sopla
Capricho 69. Blow
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching aquatint, drypoint and engraving on laid paper
21.3 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-83 H104.III.1 // GW 589

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0083.html


Ⅴ　ロバの衆：愚鈍な者たち－（ロス・カプリーチョス）における人間の愚行の諷刺
  Asnerias-Satires of Human Behaviour in the Caprichos

37
〈ロス・カプリーチョス〉37番
弟子の方が物知りなのだろうか
〔エングレーヴィング、番号、題辞以前の試し刷り〕
1797-98年
エッチング、アクアティント、バーニッシャー/ 賽目紙
21.4 x 15.2 cm〔版〕/ 26.3 x 20.1 cm〔紙〕
マドリード、国立プラド美術館 G-1938
https://www.museodelprado.es/en

Capricho 37. Si sabrá más el discípulo?
Capricho 37. What if the pupil knows more?
[Working proof before engraving, number and letters]
1797-98
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.4 x 15.2 cm[plate]/ 26.3 x 20.1 cm[sheet]
Madorid, Museo Nacional del Prado, G-1938 H72.I.2 // GW522

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/si-sabra-mas-el-discipulo/dc60d357-86a6-4871-b646-e2c095dac2cf

38
祖父の代までも
[〈ロス・カプリーチョス〉39番のための準備素描]
1797年頃
筆・没食子インク、サンギーヌ淡彩および赤淡彩/ 網目紙
21.5 x 15.8 cm
マドリード、国立プラド美術館 D-4234
https://www.museodelprado.es/en

Hasta su abuelo
As for back as his grandfather
[Preparatory drawing for Capricho 39]
ca. 1797
Sangine, sanguine wash and and red wash on brush with iron gall ink on wove paper
21.5 x 15.8 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4234 GW527 // G II 97

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/asta-su-abuelo/fb9a8cc9-95c9-476d-ade0-ab09e92c07ab

39
〈ロス・カプリーチョス〉39番
祖父の代までも
1797-98年制作/ 1799年初版
アクアティント/ 賽目紙
21.8 x 15.4 cm
国立西洋美術館 G.1984-53
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 39. Hasta su abuelo
Capricho 39. As far back as his grandfather
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint on laid paper
21.8 x 15.4 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-53 H74.III.1 // GW 526

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0053.html

40
〈ロス・カプリーチョス〉40番
何の病気で死ぬのだろうか
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、バーニッシャー、アクアティント、ドライポイント、エングレーヴィング/ 賽目紙
21.6 x 15.1 cm
国立西洋美術館 G.1984-54
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 40. De qué mal morirá?
Capricho 40. Of what ill will he die?
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching and burnished aquatint, drypoint and engraving on laid paper
21.6 x 15.1 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-53 H75.III.1 // GW 529

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0054.html

41
〈ロス・カプリーチョス〉41番
あるがままの姿に
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーニッシャー、ドライポイント、エングレーヴィング/ 賽目紙
20.0 x 15.2 cm
国立西洋美術館 G.1984-55
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 41. Ni más ni menos
Capricho 41. Neither more nor less
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching, burnished aquatint, drypoint and engraving on laid paper
20.0 x 15.2 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-55 H76.III.1 // GW 532

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0055.html

(参考作品：《〈夢〉27番　ありふれた医者に変装した魔物たち》
1796-97年
ペン・没食子インク/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館

Sueño 27. Witches disguised as ordinary physicians
1796-97
Pen and iron gall ink on laid paper
Madrid, Museo Nacional del Prado, D-4198)

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/witches-disguised-as-normal-people/2fdec8ce-4cd0-4e70-83af-dc4de5b49aa3

42
お前には苦労をかけるが
[〈ロス・カプリーチョス〉42番のための準備素描]
1797-98年
赤淡彩、サンギーヌ/ 網目紙、銅板の跡
24.2 x 16.6 m
マドリード、国立プラド美術館 D-4235
https://www.museodelprado.es/en

Tú que no puedes
Thou who canst not
[Preparatory drawing for Capricho 42]
1797-98
Red wash and sanguine on laid paper, with mark of copper plate
24.2 x 16.6 m
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4235 GW535 // G II 100

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/tu-que-no-puedes/673732ba-61fa-407b-951f-cf9dd6700b40

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉42番
《お前には苦労をかけるが》
1799年初版
エッチング、アクアティント、バーニッシャー/ 賽目紙
国立西洋美術館

Capricho 42. Thou who canst not
1799[1st editional]
Etching and burnished aquatint on laid paper
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-56

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0056.html

Ⅵ　魔物の群れ－（ロス・カプリーチョス）における魔術と非合理
　The metaphor of Witches-Witchcraft and Senselessness in the Caprichos

43
魔女たちの飛翔
1798年
油彩/ カンヴァス
43 x 30.5 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-7748

Vuelo de brujas
Flying Witches
1798
Oil on canvas
43 x 30.5 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, P-7748 GW659 

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/vuelo-de-brujas/5e44d19d-7cda-472b-b6d8-8868c599d252?searchMeta=vuelo%20de%20brujas

44
〈ロス・カプリーチョス〉64番
よいご旅行を
〔番号、題辞以前の試し刷り〕
1797-98年
エッチング、アクアティント、バーニッシャー、エングレーヴィング/ 黄ばんだ賽目紙
21.6 x 15.1 cm
マドリード、国立プラド美術館 G-1943
https://www.museodelprado.es/en

Capricho 64. Buen viaje
Capricho 64. Bon voyage
[Working proof before number and letters]
1797-98
Etching, burnished aquatint and engraving on laid paper
21.6 x 15.1 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, G-1943 H99.I.2 // GW579

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/buen-viage/d2dedff8-d981-4b7f-a1c3-3a180f602be5

45
〈ロス・カプリーチョス〉59番
これでもまだくたばらぬ
〔初版に先立つ、ピリオドから感嘆符への修正以前の試し刷り〕
1797-98年
エッチング、アクアテント、バーニッシャー、エングレーヴィング/ 黄ばんだ賽目紙
21.5 x 15.1 cm
マドリード、国立プラド美術館 G-1941
https://www.museodelprado.es/en

Capricho 59. Y aún no se van
Capricho 59. And still they don't go
[Working proof preceding the 1st edition, before altering a period to an excleamation mak]
1797-98
Etching, burnished aquatint and engraving on yellowish laid paper
21.5 x 15.1 cm
Madorid, Museo Nacional del Prado, G-1941 H94.II.1 // GW569

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/y-aun-no-se-van/17ead3b6-2b24-4a58-8c82-ca268aaab002

(参考作品：デイルタ・フォルケルツゾーン・コーンヘルト
〈ヤコブ伝〉(1549年)より《石を持ち上げるヤコブ》
マルティン・ファン・ヘームスケルクに基づくエッチング

Dirck Volkertsz. Coornhert, Jacob Building a Pillar From The Story of Jacob(1549)
Etching after Maarten van Heemskerek
The Illustrated Bartsch, v.55, p. 25.)

https://5.api.artsmia.org/800/54045.jpg

(〈ヤコブ伝〉の中の一作、《石を持ち上げるヤコブ》の版画。
旧約聖書「創世記」28章10-22節。
メソポタへの旅の途中、ヤコブの夢の中に神（エホバ）が現れ、ヤコブが今眠っているその土地と、子孫と、永遠に続く庇護を約束した。
次の日、ヤコブは自分が枕にしていた石を持ち上げる。
「神がわたしと共におられ、わたしが歩むこの旅路を守り、食べ物、着る物を与えるならば〔…〕主がわたしの神になられる」と誓った。)

ゴヤの〈ロス・カプリーチョス〉59番は、これを引用。

46
〈ロス・カプリーチョス〉51番
おめかしごっこ
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーニッシャー、エングレーヴィング/ 賽目紙
21.4 x 14.9 cm
国立西洋美術館 G.1984-65
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 51. Se repulen
Capricho 51. They spruce themselves up
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching, burnished aquatint, drypoint and engraving on laid paper
21.4 x 14.9 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-65 H86.III.1 // GW 553

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0065.html

(参考作品：〈ロス・カプリーチョス〉51番のための準備素描
1797-98年
サンギーヌ/ 賽目紙
マドリード、国立プラド美術館
https://www.museodelprado.es/en

Preparatory drawing for Capricho 51
1797-98
Sanguine on laid paper
Madorid, Museo Nacional del Prado, D-4219)

https://cdn2.picryl.com/photo/1799/12/31/dibujo-preparatorio-capricho-51-goya-17fea5-640.jpg

47
〈ロス・カプリーチョス〉48番
告げ口屋
1797-98年制作/ 1799年初版
エッチング、アクアティント、バーニッシャー/ 賽目紙
20.7 x 15.1 cm
国立西洋美術館 G.1984-62
https://www.nmwa.go.jp/jp/index.html

Capricho 48. Soplones
Capricho 48. Squealers
1797-98/ 1799 [1st edition]
Etching, burnished aquatint on laid paper
20.7 x 15.1 cm
Tokyo, The National Museum of Western Art, G.1984-62 H83.III.1 // GW 547

https://collection.nmwa.go.jp/G.1984-0062.html


Ⅶ　「国王夫妻以下、僕を知らない人はいない」－心理研究としての肖像画
  From the King and Queen Downwards-The Portrait as a Psychological Study

48
赤い礼服の国王カルロス4世
1789年頃
油彩/カンヴァス
127.3 x 94.3 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-7102
https://www.museodelprado.es/en

Carles IV, de rojo
Carles IV in Red
ca. 1789
127.3 x 94.3 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado, P-7102 GW 283

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/carlos-iv/0e6d9fa5-4ebb-40d1-86ee-f9291365a033?searchid=0a570e3c-29f6-2387-3305-383b5416f4aa

49
マリア・ホセファ内親王
1800年
油彩/カンヴァス
72 x 59 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-729
https://www.museodelprado.es/en

Maria, Josefa de Borbón y Sajonia, infanta de España
Maria Josefa de Borbón y Sajonia, Princess of Spain
1800
Oil on canvas
72 x 59 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado, P-729 GW 785

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/infanta-maria-josefa/80dbd1d3-6f51-423d-ae59-93efbf85686f?searchMeta=maria%20%20josefa%20de%20borbon%20y%20sajonia%20%20infanta%20de%20espana

50
スペイン王子フランシスコ・デ・パウラ・アントニオの肖像
1800年
油彩/ カンヴァス
74 x 60 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-730
https://www.museodelprado.es/en

Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España
Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, Prince of Spain
1800
Oil on canvas
74 x 60 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado, P-730 GW 786

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/infante-francisco-de-paula/560c8da2-0836-4a3b-8193-087f872c735c

51
初代フロリダブランカ伯爵ホセ・モニーノ・イ・レドンド
1782-83年頃
油彩/ カンヴァス
196 x 116.5 cm
モデルの右手に握られた紙片に記銘：「国立サン・カルロス銀行の創設に関する覚書」
マドリード、国立プラド美術館 P-3255
https://www.museodelprado.es/en

José Moñino Redondo, I conde de Floridablanca
José Moñino y Redondo, 1st Count of Floridablanca
ca. 1782-83
Oil on canvas
196 x 116.5 cm
Inscribed on the piece of paper held by the model's right hand: 
Memoria p. a / la fundacion del Banco 1 nacional / de. S.n Carlos(Memorandum for the foundation of the National Bank for San Carlos)
Madrid, Museo Nacional del Prado, P-3255 GW 204

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/jose-moino-first-count-of-floridablanca/dcce9918-e23b-4a4d-8faa-33b9448606a2?searchid=021a2b2d-562c-fa89-6ba9-6eb8b28429e8

52
ガスパール・メルチョール・デ・ホベリャーノスの肖像
1798年
油彩/カンヴァス
204 x 133 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-3236
https://www.museodelprado.es/en

Gasper Melchor de Jovellanos
Gasper Melchor de Jovellanos
1798
Oil on canvas
204 x 133 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado, P-3236 GW 675

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/gaspar-melchor-de-jovellanos/e986896f-2db4-42b5-a318-5be5ac6305ce

53
マヌエラ・ゴイコエチェア
1805年
油彩/ 胴板
直径： 8.1 cm
マドリード、国立プラド美術館 P-7461
https://www.museodelprado.es/en

Manuela Goicoechea y Galarza
Manuela Goicoechea y Galarza
1805
Oil on copper
Diameter: 8.1 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado, P-7461 GW 846

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/manuela-goicoechea-y-galarza/22310b2a-81fc-4365-aecf-87bf0652bbf7

(参考作品:《グメルシンダ・ゴイコエチェア》
1805年
油彩/ 銅板
サラゴーサ美術館
]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 03:52:02 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>高階秀爾著『近代絵画史（上）』から書き抜いているのだ</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500433</link>
<description><![CDATA[先駆者ゴヤ

「近代」の先駆者として、１８世紀から１９世紀にかけての移り変わりの時期、ゴヤがクローズアップされてくる。

フランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ・イ・ルシエンテス(1746-1828 )

スペインのサラゴーサの近くのフェンデト－ドスで生まれた。
鍍金(めっき)師の息子。

ルイ１５世の支配する時代
１７世紀フランス古典主義の成立期
１８世紀　フランスの文化がドイツ、オーストリア、北欧、ロシアにまで拡まっていた時代だった。
イタリアの伝統も根強く残っていた。（ルネサンスの偉大な達成を背後に持つ）
画家たちはまずイタ]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 03:49:23 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Re: 雨脚が速くなってる</title>
<author>今井政幸</author>
<link>http://akarengaimai.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13500431</link>
<description><![CDATA[雨音が静かになった。
今日の9時には雨は止むみたい。
どこぞで被害が出ていないと良いけど。

これで水不足は解消してるのだろか。]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 02:53:13 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
